修学旅行プラン｜繁體中文｜한국어｜English

修學旅行和服計畫（不包含髮型） 租借費用

¥5,500（超值新價格・含稅）

計畫內容：

女性：和服計畫（無髮型）男性：男士和服計畫

🌟男女皆可使用該計畫

★ 全款式和服皆可挑選！蕾絲和服原創金彩和服也包含其中（振袖、訪問著除外）

※ 女生如需要髮型設計可於來店當日變更。

※6-9月以浴衣為主

⚠️※僅限平日使用。以下期間不可用：3月1日～4月10日、黃金週、12月28日～1月5日。

※中學生、大學生、職業學校學生3人以上團體可享。當日需出示學生證。

수학여행 기모노 대여 (헤어스타일 불포함)

5,500엔 (특가, 세금 포함)

요금:

여성: 기모노 대여 (헤어스타일 불포함) 남성: 남성용 기모노 대여

🌟남녀 모두 이용 가능합니다.

★ 모든 스타일의 기모노를 대여하실 수 있습니다! 레이스 기모노와 금사 자수가 놓인 오리지널 기모노도 포함됩니다 (후리소데 및 관광용 기모노 제외).

※ 여성분들의 헤어스타일은 도착 당일 변경 가능합니다.

※ 6월부터 9월까지는 유카타 스타일이 주로 제공됩니다.

⚠️※ 본 서비스는 평일에만 이용 가능합니다. 3월 1일부터 4월 10일까지, 골든위크, 12월 28일부터 1월 5일까지는 이용하실 수 없습니다.

※ 중학생, 대학생, 전문대학생 3인 이상 단체만 이용 가능합니다. 도착 당일 학생증을 제시해 주셔야 합니다.

School Trip Kimono Rental (Hairstyle not included)

¥5,500 (Great Value Price, Tax Included)

Plan Details:

Women: Kimono Rental (No Hairstyle) Men: Men's Kimono Rental

🌟This plan is available for both men and women.

★ All styles of kimonos are available! Lace kimonos and original gold-embroidered kimonos are also included (excluding furisode and visiting kimonos).

※ Hairstyles for women can be changed on the day of arrival.

※Yukatas are the main style available from June to September.

⚠️※This plan is only valid on weekdays. It is not valid during the following periods: March 1st to April 10th, Golden Week, and December 28th to January 5th.

※Groups of 3 or more junior high school students, university students, and vocational school students can enjoy this plan. Student IDs must be presented on the day of arrival.