ヘアセットカップルプラン｜繁體中文｜한국어｜English 的複本

情侶和服計畫（包含女士髮型） 雙人租借費用

¥11,000（超值新價格・含稅）

包含1位女士和服計畫（含髮型）+1位男士和服計畫

★全款式和服皆可挑選！蕾絲和服原創金彩和服也包含其中（振袖、訪問著除外）

★ 費用已包含女士髮型設計與髮飾！

★女性也可以利用男士和服，但將不包含髮型設計。

※ 價格因星期與季節而異。請先確認後再行預約。

※6-9月以浴衣為主，夏季不提供男士羽織外套。

커플 기모노 패키지 (여성 헤어스타일 포함) - 2인 ​​대여료

¥11,000（합리적인 신가격・세금 포함）

여성용 기모노 의상(헤어스타일 포함) 1벌과 남성용 기모노 의상 1벌이 포함되어 있습니다.

★ 모든 기모노 중에서 선택 가능합니다! (후리소데, 호우몬기 제외)

★ 헤어 세트와 머리 장식까지 모두 포함!

※ 요일 및 시기에 따라 요금이 변동됩니다. 확인 후 예약해 주시기 바랍니다.

※6월~9월은 유카타가 메인입니다.

Couple plan with hairset Rental Fee

¥11,000 (Great New Price / Tax Included)

Includes a kimono plan for 1 woman (including hairstyle) + a kimono plan for 1 man.

★ Choose from any kimono! (Excludes Furisode and Homongi)

★ Hair styling and hair accessories are all included!

*Prices vary depending on the day of the week and the season. Please check the current price before making a reservation.

※From June to September, Yukata is the main item

レンタル品一覧：

和服、半幅帯、髪飾り、草履、足袋、肌着、長襦袢、巾着

租借商品一覽：

和服、半幅帶、髮飾、草履、足袋、貼身內襯（肌著）、長襦袢、日式束口袋（巾著包）

대여 품목 일람:

기모노, 한하바오비(반폭 오비), 머리 장식, 조리, 타비(일본식 버선), 속옷, 나가쥬반(긴 속적삼), 킨착(복주머니 가방)

Rental Item List:

Kimono, Hanhaba Obi, Hair accessories, Zori sandals, Tabi socks, Hadagi underwear, Nagajuban under-robe, Kinchaku bag

6月～9月限定！提供夏季浴衣。

6월~9월 한정! 유카타 플랜을 운영합니다.

Yukata plans available from June to September!

レンタル品一覧：  

和服、帯、草履、足袋、肌着、長襦袢、巾着

租借商品一覽：

和服、帶、草履、足袋、貼身內襯（肌著）、長襦袢、日式束口袋（巾著包）

대여 품목 일람:

기모노, 한하바오비(반폭 오비),, 조리, 타비(일본식 버선), 속옷, 나가쥬반(긴 속적삼), 킨착(복주머니 가방)

Rental Item List:

Kimono, Obi,, Zori sandals, Tabi socks, Hadagi underwear, Nagajuban under-robe, Kinchaku bag

6月～9月限定！提供夏季浴衣。

6월~9월 한정! 유카타 플랜을 운영합니다.

Yukata plans available from June to September!